sunnuntai 3. marraskuuta 2013

Ruotsalaisuuteen kuuluu surullisuus. Vaikka Saska Saarikoski ehdotti Helsingin Sanomissa, että Svenska dagenin koittaessa puhutaan ruotsia ja pidetään kivaa

Ei koskaan Iiris, Olympon neitonen
kukkaa täältä poimi, ei anna iloks sulholleen.
Ei linnut laulamaan tuu päivärinteeseen
Flooran juhlaan koskaan, ei harjun tän hiljaisuuteen.
Koskaan kiurun soitto täällä ei soi.
Tuskaa turturkyyhkyn lohduttaa voi
rauhan maa, rauhan maa.
Päälle hautojen raitaan pesän rakentaa.
Huokaa ja hiljenny ja kädet ristiin lyö!
Tässä lepää Boman, on itkijöillä täysi työ.
Tuo maitokannuineen on murhees katkerin,
posket meidän kastaa kuin tulvavirta, kyynelin.
ote Fredmanin epistolasta 54 suom. T. Rosberg 

Det är livsödet som sträcker tills döden. Hyvää ruotsalaisuuden päivää 6.11.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti