Bellmanin oli eläessään erikseen perusteltava asiansa, kun haki julkaisulupaa teoksilleen. Niitä pidettiin moraalittomina. Kun kelloseppä Fredman käskee ryyppäämään, kuinka vakavasti se pitää ottaa? Kärjistys ja parodia ovat vaikeita tyylilajeja. Saman saivat huomata mm. Sielun Veljet Suomessa, kun lauloivat "tuo sitä kaljaa, eihän tätä kestä selvin päin". Bellman kuvasi alkoholiriippuvaisia eikä edes käyttänyt siinä silkkihansikkaita. Bellman ja balalaikka-konsertista Fredmanin epistola n:o 32 ja sen myötä kohtuullista uutta vuotta!

Tuopitta oot, laitamyötäisessä aivan,
niinkuin pursi aallokossa, onneton.
Poissa on kompassi, lippukin laivan,
Movitz, vanha hylky ulkomuotos on.
Mastona seisoo viulusi jousi,
myssys on viiri ja paitas purjeenas.
Krouvit on - kas
sun salakarejas.
  suom. Reino Hirviseppä

Laiva on lastattu vedellä ja lumella