Riehakas joukko

Ah kuulkaa hullunhauskat häät
On Venus morsian
Hän sulhokseen saa Bacchuksen
tuon rakkaan tuttavan
Bacchus seisoo
parhaissansa
Kaikki oomme kutsutut 
hänen häitään tänään tanssimaan
Miehet, naiset,
kaikki tänne,
ystäviä juhlitaan!
    Fredmanin laulu 22, suom. Seppo Mussalo

Hauskaa vappua. Eräissä Bellmanin lauluissa yhdistyvät riehakkuus ja kyyneleet. Alla ote hautajaisiin sijoittuvasta laulusta, jossa sekoilevat eloonjääneet hyväksytään sellaisina kuin he ovat. Fredmanin laulu 26. 

Täss Kolmodin on
Hän seppeleineen
ja kappeleineen
saa tuoda haudalle joukkion
Reipas Kilberg
Hän hiekan heittää
ja haudan peittää
on hieno mies eikä ryöväri
Kunnon miehet käy poikki pellon
Nouti Lundmark kanista kellon
Pyörii viisarit ympyrää
Soi trumpetti tättärää!
Suo sieluun ryhtiä –
verta lämmitä!
    suom. Tuomas Rosberg

Kunnon miehet (Nypykät 1990)