Bellman käytti paljon laatusanoja ja luonnon kuvausta. Kumpikin tyyliseikka on vanhanaikainen.

Tuuli tuo tuoksua kuusenkerkän tuoreen
Kammariis kantaa kukkamaan
Loistoa päivänsäde luo pilvivuoreen
yllä maan
Eikö ole kaunis Fiskartorpet nyt?
Saa tuuli ovet aukeamaan
Lehväkuja puiden on hiljan herännyt
yölevoltaan
Katso lahden kimallusta – kyllä vaan!
Pellonreunan rusotusta takanaan
Eikö päätä huimaa näky ihanin?
Niin huimaakin. Niin huimaakin!
   suom. Liisa Ryömä

Suoraa ja arvottavaa kuvausta kirjoitti myös Aleksis Kivi.

Ihana oli pelastuksen hetki ja pääsinpäivän aamu. Linnut visertelivät kuusissa tuon jylhän vuoren reunoilla ja koillisesta nousi auringon hohtava viilu.

Hyvää Aleksis Kiven päivää.