sunnuntai 21. tammikuuta 2018

Kuolema on läsnä Bellmanin lauluissa, vaikka laulu kertoisi riemusta. Se lienee osa juomalauluperinnettä, ja vertauskohtia löytyy jo antiikin Kreikan viinirunoista. Ote riehakkaasta tanssilaulusta ohessa. Laulu on ruotsalaisten opiskelijakuorojen suosiossa.
Viini ilon ihmiselle
antaa, tanssiin kun aletaan.
Sairaus kuolettava hälle
on elämä – tartu maljaan.
Maljaa nosta, kaada, täytä,
loiki, tanssi, yhdy kuorohon.
Nukkuu veljemme, nyt kauniit unet, Lundholm. 
Bacchi ordenskapitel VII n:o 10
Parentation hållen över brännvinsbrännaren och riddaren Lundholm
Klinga nu med klarinetter...
  suom. Tuomas Rosberg
Totentanz. Tanssiva vainaja vie keskiajan seinämaalauksissa.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti