Fredmanin epistoloista voi yrittää lukea Ulla Winbladin tien kaikkien ihailemaksi kaunottareksi ja yleiseksi naiseksi. Naiskauneuden ja Ullan ihailu on oleellisinta Bellmania, ja useita otteita on käytetty tässä blogissa aiemminkin. Epistolassa 7 Bellmanin kieli on runollista. Suomentaminen on vahvaa tulkintaa.

Soittosi tunteen pohjia luotaa,
et kadehdi, näät haaveen haipuneen.
Kyyneleeni edessäs mä annan vuotaa
Ulla Winbladin vuoteeseen.
...
Sänky kyyneleiden sumun taakse hukkuu
--- kuin hautausmaa.
Onni viime untaan pylväsvuotees nukkuu,
--- mua lannistaa.
Kenkäsi riisu, paljasta pääsi!
Temppeli jossa lilja uhrataan!
Armahain, mun vestaalini, maaliin pääsi.
Puutteen korvessa me tuhrataan.
    Fredmanin epistola n:o 7, suom. Tuomas Rosberg

Temppelissä on pylväät