... Tuuli tuo tuoksua kuusenkerkän tuoreen,
kammariis kantaa kukkamaan.
Loistoa päivänsäde luo pilvivuoreen
yllä maan!

Salli mun katsella muotoasi ihanaa!
Kaukainen kellonkumu kuuluu taas.
Vaunujen pyöristä pöly nousee pihamaan.
Kurkotan kohti sun ikkunaas.
Uupunut ratsumies ois kovin kiitollinen,
jos löytyis luotasi virvoitus.
Korppu ois kiireellinen,
viiniä mausteinen
kulaus
Eikö ole kaunis kalatorppa nyt?
...

Fredmanin epistolasta n:o 71,
Ullalle Fiskartorpetin ikkunassa kauniina kesäpäivänä
  Suom. Liisa Ryömä, suomentajan hyväksymät muokkaukset Tuomas Rosberg

Kappale kauneinta luontoa ihastutti runoilijaa