Ensimmäisissä Fredmanin epistoloissa Bellman rinnasti ryyppyseurueen seurakuntaan. Aiemmissa lauluissaan kutsui viinikellarin palvelustyttöjä rakkauden jumalattaren papittariksi. Rakkauden kultissa palvontamenoihin vihjataan kuuluvan, että miehet tappelevat keskenään. Epistolasta 11 valitut otteet:

Fredmanin epistola n:o 11
Lokattenin veljille ja siskoille
Soi hyvin käyrätorvella 

1. Hei, sanoi Fredman aina kun kuuli käyrätorven laulavan,
– – – hei, soittajat!
Ei pahemmaks tää maailma muutu, vaikk kuvan luomme kauhean
– – – myrskyt hurjat.
      Haassa leikit ihanat.
      Silmät kirkastuvat, huomaan.
      Onhan meill täällä viina ja olut,
      viulun soittelut.
5....
Ruusuinen hame, lemmikinsini, kun neiti Huvi saapuu
– – – hiusnauhoissaan.
      Vihreästä pikaristaan
      punaviini kyllä maistuu.
      Rakkauden laulu, unohdus ja viini
      lemmikilleni.

6. Nyt tulee Ulla Winblad, tee tietä, tapparat pois ja soittakaa!
– – – Fortissimo.
Rakkauden alttaria valmistetaan, nunnansa tänne saattakaa.
– – – Oi, Cupido.
      Hilparit, nyt asento.
      Tonkat auki! Porttiin hakkaa!
      Terveeksi, veljet, aamenet soikoon,
      parhain voittakoon!
           suom. Tuomas Rosberg