tiistai 7. heinäkuuta 2020

Fredmanin laulut on sekalainen valikoima lauluja Bellmanin viihdyttäjän uran varrelta. Fredmanin laulussa 16 kertoja saa esittellä filosofiansa. Siinä käy tiiviissä muodossa ilmi, miksi lauluja ei alkuun pidetty sopivina kirjaan painettaviksi. Bellman kirjoitti tekstin 25-vuotiaana. ”Koska synnyin, tahdon elää.”
2. Päivät taakse jäivät keinuss,
mainen vaellus käy huoleton.
Lemmen valtias on Venus,
Bacchus kurkun on.
Joku paheksuu, ku mä juoppo oon.
Vuosisadan itse janoisena mutiskoon!
Jos ei ota Chloris kainaloon,
tynnyri sen surun pian alas huuhtokoon.
Tulkaa veikot, mekkaloidaan!
Punssi, glögi kohti taivasta.
Kunnes kerran kuolla voidaan,
päästään vaivasta.
    Sig och bröderna till filosofisk hugsvavelse, suom. T. Rosberg
Alamäki vie varjoon

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti