Näyttelijä Stig Fransmanin muistoksi

 Helsingin Sanomat kertoi, että näyttelijä Stig Fransman on kuollut 87 vuoden iässä.  

Suomentaja Liisa Ryömä kertoi kokoelmansa ”Lauluja lasin läpi” esipuheessa, että 1980-luvulla Stig Fransman ja Jarkko Rantanen, ”uhkarohkea näyttelijäkaksikko” otti yhteyttä ja pyysi häntä suomentamaan Bellmanin lauluja. Näyttelijöiden ohjelma ”Bellmanin Janoovat sielut” sai 1990-luvun alussa melkoisen suosion, tekipä ryhmä myös samannimisen levynkin.

”Sen tuoksuissa tuntuu myös kutsu mullan.” Olkoot kevyet. 

Kippis, nyt päivä ja yö
toisilleen kättä lyö!
Malja tomullesi, 
viinapullo esiin,
elon vesi virvoittaa
ja kielen kirvoittaa.
Kappas kuinka Kaisa Stina
ketterästi kaataa viinaa.
Tuoppi täyteen, kulta!
    Fredmanin epistola n:o 1, suom. L. Ryömä