Ukrainalaiset

 

Ilja Repinin maalauksessa kasakat vastaavat pilkkakirjeellä turkkilaisten vaatimukseen antautua

Parhaillaan kaikki toivovat ukrainalaisten selviävän laittoman hyökkäyksen alla. Bellmanin lauluissa ukrainalaiseksi asiaksi mainitaan nopeasti ratsastaminen. Fredmanin epistola 57:

Pitsh, lyö piiska, kaiku kuuluu,
eteenpäin vain kannustaen.
Vaahtosuinen ratsu saapuu,
hönkii, höyryää hikinen.
Kätehen käsi, voin luvata jatkaa,
viedä sun viestiäs hevosellain.
Tori tai krouvi ei keskeytä matkaa,
ystävät, kuunnelkaa trumpettiain!
– – (fanfaari) Laukalla moisella
– – – vaikutus tee,
– – – ukrainalaisella
– – – vauhdilla mee!
      suom. T. Rosberg

Puolalaisista Bellman kirjoitti, että he tanssivat, tappelevat ja siunailevat. Fredmanin laulu 29 ja epistola 51. Ja monessa laulussa tanssitaan polskaa, mutta yhdessä soittaja saa polskan soittamisesta selkäsaunan, epistolassa 45. ”Äläkä Puolasta politikoi!”